
★十佳钟榜★★听钟阁(排名不分先后)武侯哑钟堂【四周年庆典】兰
国际在线 2023-04-23 18:59:28
(资料图片仅供参考)
国际在线报道(记者魏郁、周雨晴、唐谦)今天(4月23日)是世界读书日。近年来,随着数字化阅读的普及和中外出版合作的加强,书籍也越来越便利地为中外文明交流互鉴搭建桥梁。跟随记者一起认识几位在中国生活的外国人,他们都爱读哪些中国书?
中村纪子
“大家好,我叫中村纪子,是一名日语教师,我2003年来中国,到现在已经20年了。我大学学的是中国历史,那时候开始读中文书,(我读的)第一本书是鲁迅先生的《故乡》。”虽然中村纪子已经能够比较流利地用中文进行日常交流,但说到她最爱的中国作家的作品,她还是决定用母语。她说,这样才能更准确地表达中国书籍给她带来的精神力量,“我很喜欢鲁迅先生的《故乡》,尤其是这一部分,我特别想跟大家分享,原文是这样:‘希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。’我觉得这部分真的很棒。当我遇到困难,或者犹豫不决的时候,我总是被这句话鼓励着。”
阿部葉菜子
除了在东亚地区拥有广泛读者和影响力的作家鲁迅,中国当代作家的一些热门作品也被这些爱读中国书的“老外”关注到了。同样来自日本的阿部葉菜子在湖南长沙生活了三年多,她最近正在读的书是《平凡的世界》和《三体》。“(我)现在是看《三体》,还有《平凡的世界》也特别好。我看了这些电视剧(之后),就想看原著小说,所以我正在看《平凡的世界》中文版本,一点一点看,中文很有意思,表达真的很美妙。《三体》也特别好,我最开始看的是《三体》小说的日语版本,我觉得特别的有意思。(如果)要给年轻人推荐的话,我绝对推荐《三体》,真的好看。”
朱丽娅
来自意大利的朱丽娅已经在中国生活了将近20年,她大学就主修中文和中国文化。从那时起,她就阅读了大量中文书。她说:“因为我是中文系毕业的,我是意大利威尼斯大学中文系毕业的,然后我的专业(是)中文和中国文化。我第一次接触中文就是大学一年级,那个时候我看的中文书可能多一些,主要是课本,跟语言有关,(包括)语法、古汉语、艺术、哲学、历史等等。现在因为工作比较忙,我可能不怎么看书了,(但)我看的基本上全是中文,工作上各种各样的中文文档,复杂的我也经常看。”
虽然工作很忙,让她没有太多时间阅读,但朱丽娅仍然会定期参加图书馆举办的文化交流活动。在这些交流活动中,朱丽娅认识了很多跟她一样对跨文化交流感兴趣的中国读者。“我觉得来这里的读者他们的英文都很不错,而且水平很高,可以这么说。那些小志愿者或者老师,他们中文英文都很好。他们不是那种被动的,他们是(愿意)互动交流的,每一次他们都很认真很注意听,还会问问题。我很喜欢(这种)互动的状态,我觉得蛮有意思的,可以相互学习,一起进步。”
书籍是人类进步的阶梯。而中国书为外国人更好地了解中国打开了一扇窗,他们透过这扇窗,触摸中国的发展脉络,感知中华文化的博大精深,探究中国人强大的精神力量。
★十佳钟榜★★听钟阁(排名不分先后)武侯哑钟堂【四周年庆典】兰
现代快报讯(记者 张瑜)9月9日,国家统计局南京调查队发布8月份居民
现在的迈燕片区,区域内轨道交通、过江隧道、城市快速道路组成的交通网
9月8日,安记食品(603696)融资买入99 18万元,融资偿还155 01万元,
今年政府开放月期间,徐汇区以“15分钟社区生活圈”为主题,发布“13+1
截至2023年9月8日收盘,海陆重工(002255)报收于5 34元,上涨0 38%,换
2-0!法国欧预赛5连胜领跑,姆巴佩助攻吉鲁伤退,皇马后腰世界波,皇马,
根据德国联邦统计局当地时间8日发布的最终数据,德国8月通货膨胀率为6
自2011年起,每年上海旅游节都会推出为期一周的景区(点)门票半价优惠
【奥普光电今日涨停三机构净卖出7643 33万元】奥普光电今日涨停,成交
不限行。成都节假日车辆不限行。成都不限行的时间为:(一)每周六、周日
加拿大自然资源部长乔纳森·威尔金森当地时间7日说,加拿大9月温暖干燥
9月8日,上海市土地交易市场发布今年第三批次首轮7幅商品住房用地出让
近日,知名游戏公司贝塞斯达的总监陶德·霍华德因其在游戏制作方面的杰
雄安北海幼儿园、雄安史家胡同小学、北京四中雄安校区是北京市以“交钥